Да канца галасавання па нашым лагатыпе засталося ўсяго некалькі дзён. Ужо ў пятніцу яно будзе закрытае і пераможца адправіцца [...]

Bis zum Ende der Abstimmung zu unserem Logo verbleiben nur noch wenige Tage. Die Abstimmung wird am Freitag geschlossen und [...]

За мінулыя тыдні наша аб'яднанне актыўна развівала кантакты з нямецкай грамадзянскай супольнасцю, палітыкамі і беларускімі дыяспарамі па ўсім свеце. [...]

In den vergangenen Wochen hat unser Verein aktiv Kontakte zur deutschen Zivilgesellschaft, zu Politikern und zur belarusischen Diaspora in [...]

За прошедшие недели наше объединение активно развивало контакты с немецким гражданским обществом, политиками и беларускими диаспорами по всему миру. Столько [...]

Foto (von links nach rechts): Jutta Seidel, Ulrike Poppe, Rommy Baumann-Sevim, Bettina Rathenow, Almut Ilsen, Beate Harembski-Hennings. © Lena Rosa [...]

15 сентября состоялся круглый стол, на котором представители и представительницы гражданского общества, политики и дипломатии Германии обсуждали возможности срочной помощи [...]

15 верасня адбыўся круглы стол, на якім прадстаўнікі і прадстаўніцы грамадзянскай супольнасці, палітыкі і дыпламатыі Нямеччыны абмяркоўвалі магчымасці тэрміновай [...]

Am 15. September fand ein Runder Tisch statt, an dem Vertreter*innen der Zivilgesellschaft, der Politik und der Diplomatie Deutschlands [...]

Фото: Ханна Ханчарова 20 сентября 2020 года, в день, который был объявлен глобальным днем солидарности с Беларусью, в Геттинген-Генселизеле состоялся [...]

Фота: Ганна Ганчарова 20 верасня 2020 года, у дзень, які быў абвешчаны глабальным днём салідарнасці з Беларуссю, у Гётынген-Гэнзалізале [...]

Foto: Hanna Hancharova Am 20.09.2020, der als der globale Solidaritätstag mit Belarus angekündigt wurde, fand die Solidaritätskundgebung mit den Menschen [...]