Дорогие друзья!
С апреля 2021 у Белорусского объединения «RAZAM» в Германии появилась инициатива помощи политическим заключенным в Беларуси. Мы рады представить Вам первый отчет нашей работы.
Отчет
Апрель — Июль 2021
Доход
Предыдущий период
0,00 €
Доход от пожертвований
9.361,90 €
Всего
9.361,90 €
Затраты
Ежемесячная помощь
(16 политзаключенных)
3.360,00 €
Одновременная помощь
(3 политзаключенных)
1.032,00 €
Сборы
8,00€
Всего
4.400,00 €
Касса
На 23-го Июля
4.961,90 €
Дзякуй! Danke!
Хочется поблагодарить всех, кто нас поддерживает. Это и небезразличные беларусы, и организация Libereco, и проект MusicForBelarus. С Вашей помощью число узников, которых мы поддерживаем ежемесячно, в июле возросло с семи человек до 16. Сюда входят узники, как официально признанные политическими заключенными, так и не признанные, но находящиеся в заключении из-за событий, связанных с президентскими выборами в Республике Беларусь в 2020 году. Трое узников, в связи с особо тяжелой ситуацией получили одноразовые выплаты.
В наших планах оказать помощь как можно большему количеству незаконно осужденных людей, с Вашей поддержкой мы можем это осуществить.
Банковский перевод:
Получатель: Belarusische Gemeinschaft «RAZAM» e.V.
IBAN: DE14430609671186206000
BIC/SWIFT: GENODEM1GLS
Назначение платана: BelPPHelp