Рубрики
razam Русский

Итоги внеочередного собрание объединения 29 октября 2021 г.

Последнее внеочередное собрание объединения RAZAM состоялось в пятницу 29 октября. 

Первым пунктом повестки дня было избрание двух новых аудиторок. Мы поблагодарилипредшественниц за их вклад в развитие RAZAM и пожелали новых успехов проектах и инициативах RAZAM, которые они продолжат возглавлять в будущем. Мы также благодарим всех новых кандидатов, кто согласился перенять эту функцию и стать важной поддержкой нашего объединения.

Казначей объединения Евгений Федарович представил наш промежуточный финансовый отчет. Более подробно об текущих состоянии инициатив RAZAM можно ознакомиться на нашем сайте.

Кроме того, мы обсуждили статус стратегии развития RAZAM. Члены объединения высказалсь относительно своего видения будущего Беларуси и нашего объединения: RAZAM должно продолжать поддерживать людей в Беларуси инициативами по оказанию конкретной помощи, просвещать о ситуации в Беларуси и вести кампанию за поддержку Беларуси на политическом уровне. В долгосрочной перспективе Беларусь должна прочно укрепиться в немецком и европейском сознании как независимая страна с ее культурной, социальной и исторической уникальностью.

Рубрики
razam Русский

Стартовала информационная кампания #BelarusSichtbarMachen

Под хэштегом #BelarusSichtbarMachen сегодня в Instagram начинается совместная информационная компания RAZAM e.V. и Libereco — Partnership for Human Rights.

Спустя год после начала мирных массовых протестов Беларусь не узнать. Следите за нами и узнайте

  • как развивался протест,
  • о судьбах политзаключенных и
  • как выглядит Беларусь сегодня.

Присоединяйтесь к нам, чтобы сделать Беларусь видимой! Делитесь нашими сообщениями и ждите запуск нашего сайта 9 августа.

https://www.instagram.com/belarussichtbarmachen/

Рубрики
Отчет Помощь политзаключенным Русский

Отчет: Помощь политзаключенным в Беларуси

Дорогие друзья!

С апреля 2021 у Белорусского объединения «RAZAM» в Германии появилась инициатива помощи политическим заключенным в Беларуси. Мы рады представить Вам первый отчет нашей работы.

Отчет
Апрель — Июль 2021

Доход

Предыдущий период

0,00 €

Доход от пожертвований

9.361,90 €

Всего
9.361,90 €

Затраты

Ежемесячная помощь
(16 политзаключенных)

3.360,00 €

Одновременная помощь
(3 политзаключенных)

1.032,00 €

Сборы

8,00€

Всего
4.400,00 €

Касса

На 23-го Июля

4.961,90 €

Дзякуй! Danke!

Хочется поблагодарить всех, кто нас поддерживает. Это и небезразличные беларусы, и организация Libereco, и проект MusicForBelarus. С Вашей помощью число узников, которых мы поддерживаем ежемесячно, в июле возросло с семи человек до 16. Сюда входят узники, как официально признанные политическими заключенными, так и не признанные, но находящиеся в заключении из-за событий, связанных с президентскими выборами в Республике Беларусь в 2020 году. Трое узников, в связи с особо тяжелой ситуацией получили одноразовые выплаты.


В наших планах оказать помощь как можно большему количеству незаконно осужденных людей, с Вашей поддержкой мы можем это осуществить.

Банковский перевод:

Получатель: Belarusische Gemeinschaft «RAZAM» e.V.
IBAN: DE14430609671186206000
BIC/SWIFT: GENODEM1GLS
Назначение платана: BelPPHelp

Рубрики
Русский

12-го июня 2021 г.: Политическое бдение с Епископом Кристианом Штеблайном и Светланой Тихановской

День 12 июня 2021 года безусловно навсегда останется в памяти 140 посетителей «Политического бдения за Беларусь»: в этот день в Гефсиманской церкви группа политического бдения приняла протестантского епископа Кристиана Штеблайна, провоста Кристину-Марию Баммель, лидера беларуской оппозиции Светлану Тихановскую и Татьяну Хомич, сестру заключенной Марии Колесниковой. 

В своем приветствии Светлана Тихановская рассказала о том, как более чем 300 дней мирного протеста объединили людей — преодоляя социальные, религиозные и национальные границы. Вместе они борются против насилия, за освобождение всех политических заключенных и с верой в новую и свободную Беларусь. Епископ Штеблайн, в свою очередь, напомнил о силе молитвы, особенно в этой общине в Пренцлауэр Берг, которая «так много знает о силе сопротивления». 

Сама служба в этот раз была посвящена особой и тесной связи местных активистов и прихожан с событиями в Беларуси, которые напомнили многим присутствующим об их собственном опыте в поздние годы ГДР. И снова были упомянуты имена и судьбы людей, которые за почти год стали близки сердцам группы политических бдений и мысленно стали частью общины. «Здесь с каждым бдением, с каждым рассказом, с каждой тихой молитвой у подсвечника и перед алтарем, строятся мосты человечности, которые станут основой Новой и свободной Беларуси».

В музыкальном сопровождении Вероники Кругловой и Валерии Деле были исполнены этнические беларуские композиции. Пока гости зажигали молитвенные свечи, в исполнении певиц прозвучал знамений гимн «Магутны Божа», который часто звучит в конце церковных служб в Беларуси, с просьбой к Богу благословить Беларусь.

Рубрики
Русский

Заявление группы «Христианское видение» по поводу насильственного отстранения архиепископа Артемия от управления Гродненской епархией

8 июня 2021 года Синод Белорусской Православной Церкви принял решение ходатайствовать перед Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом и Священным Синодом «о почислении на покой Преосвященного архиепископа Гродненского и Волковысского Артемия по состоянию здоровья». 9 июня 2021 года члены Священного Синода Русской Православной Церкви рассмотрели данное ходатайство на экстренном совещании в режиме онлайн и приняли решение об увольнении архиепископа Артемия на покой. Подобное решение, по Уставу Русской Православной Церкви, является «исключительным случаем» (V.26.а.).

Фактически же, данное решение — это насильственное смещение епархиального архиерея, мотивированное заведомо ложным поводом: якобы «по состоянию здоровья». О надуманности такого повода свидетельствует отсутствие прошения о почислении на покой от имени самого архиепископа Артемия, а также поспешность и каноническая неаккуратность, с которой данное решение было проведено в жизнь.

Следует полагать, что действительной причиной насильственного устранения архиепископа Артемия из Гродненской епархии, также как и причиной устранения с Минской кафедры и должности Патриаршего Экзарха митрополита Павла (Пономарёва) в августе 2020 года, стала смелая публичная нравственная позиция обоих архиереев в ходе общественно-политического кризиса, начавшегося в Беларуси летом 2020 года.

Кризис, который продолжается и по сей день, был вызван фальсификацией результатов президентских выборов и силовым удержанием власти бывшим президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко, а также чрезвычайным насилием, массовыми репрессиями, пытками и преследованием в отношении граждан Республики Беларусь, которые высказывали свое несогласие с беззаконием, нарушением конституционных принципов демократии и правового государства, грубым попранием основных прав и свобод человека.

Архиепископ Артемий одним из первых церковных лидеров выступил как свидетель Правды в вечной битве добра и зла, в своем обращении к пастве 14 августа пророчески предупреждая: «нельзя играть с Правдой, коверкая и кромсая ее в угоду политической целесообразности. Ибо Правда – это тот ценностный феномен и смысловая категория, за которой стоит — БОГ! И если Правда берется в кавычки и легким движением руки превращается в ложь, то попирается Тот, Кто — Отец Правды! И на арену выходит другой отец. Отец лжи. Которого, как мы знаем из Слова Божия, зовут — Дьявол!.. И пусть будут справедливо, честно и открыто расследованы все факты обмана, насилия и жестокости, чтобы совершилось Правосудие и восторжествовала Правда!»

В своей проповеди 16 августа архиепископ Артемий заявил: «Позиция верующего человека — он непримирим со злом, он не подстраивается под власть имущих, а делает так, как Христос велел».

Архиепископ Артемий свидетельствовал о евангельской правде не только в условиях политического кризиса. Это авторитетный и уважаемый архиерей Белорусской Православной Церкви, его богословскую и пастырскую школу прошли тысячи активных молодых мирян, миссионеров и студентов богословия. Настоящий отец для своей паствы, в епархии которого отношения строились на основе непререкаемого авторитета, взаимного доверия и уважения. В Гродненской епархии, которой он управлял, действовала мирянская коллегия, молодежные православные братства, а также экологический епархиальный отдел.

В середине августа более 300 человек — священников, богословов, интеллектуалов, активных мирян, сотрудников структур БПЦ написали владыке Артемию письмо с благодарностью за его позицию и смелость.

Насильственная отставка архиепископа Артемия подрывает авторитет иерархии в церковном народе, среди мирян и священства, а также вредит образу Православной Церкви в белорусском обществе.

Мы высказываем свое решительное несогласие с политически мотивированным насильственным смещением архиепископа Артемия и каноническим произволом по отношению к нему. Мы резко осуждаем действия Синодов Белорусской Православной Церкви и Русской Православной Церкви, направленные на необоснованное преследование архиепископа Артемия. Мы призываем тех, кто активно участвовал в устранении архиепископа Артемия или своим молчанием поддержал несправедливость по отношению к нему, предпринять все меры, чтобы восстановить справедливость.

Мы горячо приветствуем солидарность священнослужителей, богословов и активных мирян Белорусской Православной Церкви по отношению к архиепископу Артемию, а также солидарность со стороны священнослужителей и верующих других конфессий. Особенно отмечаем тех епископов, которые отказались участвовать в каноническом насилии по отношению к своему собрату.

Мы обращаем внимание зарубежных церквей, экуменических организаций и международного сообщества на то, что подобное политически мотивированное преследование лидера церкви является очередным ярким примером давления на церковь и церковных лидеров, оказываемого со стороны политического режима в Республике Беларусь, вмешательством государства в автономию церковной организации и фактически преследованием за веру. Мы призываем мировое христианское сообщество к солидарности с гонимым православным епископом.

Мы выражаем свое глубокое уважение и благодарность архиепископу Артемию за его смелость в проповеди евангельских истин, за решительность в отстаивании принципов мира и справедливости, за пророческий голос и за надежду на будущее Белорусской Православной Церкви.

Группа «Христианское видение»

Рубрики
razam Русский

Новый логотип нашего объединения

Дорогие друзья, 

Мы рады анонсировать новый логотип нашего объединения: Главный элемент логотипа — надпись „RAZAM DE“, реализованная красным стилизованным шрифтом на белом фоне. Последние две буквы “DE” не только указывают на то, что мы — организация Германии, но и отсылают на наш вебсайт, что также важно. Вторым элементом логотипа является изображение взлетающего аиста. Аист, соединяя “RAZAM” и “DE”, устремлен на восток, по направлению в Беларусь. Логотип завершает фраза  “Belarusische Gemeinschaft” — Беларуское Объединение. Аист воплощает миролюбивость, мудрость, начало новой жизни и, там самым, символически представляет не только основу и главные ценности, но также и мотивацию создания нашего объединения. 

Стилистика шрифта и изображения аиста перекликаются с древними традициями белоруских ремеслел: резьбой по дереву, плетением и апликацией из соломки, гончарным делом. Вместе с тем, взмах крыльев и поднятая голова аиста придают логотипу движение, динамику, устремленность вперед. Простота, четкость и проработанность формы передают ощущение современности логотипа. Моноцветное решение легко позволяет по-разному использовать новый логотип: на его основе были разработаны бланки официальных писем, шаблон презентаций и сопутствующей графического-визуальный материал представления RAZAM. Также, ключевые элементы нового логотипа легко адаптируется для каналов социальных медиа.

Рубрики
razam Русский

Ryanair и арест Романа Протасевича: Открытое письмо организаторов рабочей группы по Беларуси (AK Belarus)

По случаю вынужденной посадки самолета Ryanair и ареста журналиста Романа Протасевича в Минске инициаторы рабочей группы по Беларуси написали открытое письмо, которое было направлено в Министерство иностранных дел Германии.


Этот инцидент представляет собой беспрецедентное посягательство на международный правопорядок. Подписанты требуют четких  действий — в том числе со стороны немецкой и европейской политики. Последствия должны включать в себя расширение санкционных списков и включение в них лиц, ответственных за инцидент, а также защиту беларусов, проживающих за рубежом, которые были вынуждены бежать от репрессий в Беларуси и потенциально подвержены преследованию со стороны белорусских спецслужб.

Рубрики
razam Русский

«Слова Солидарности»

В рамках совместной акции «Слова солидарности» Федеральное объединение немецко-польского общества и Беларуское объединение RAZAM e.V. призывают к поддержке заключенных представителей польского меньшинства в Беларуси. С момента начала самых масштабных акций протеста против авторитарного режима Александра Лукашенко, которые начались в августе 2020 года, государство отвечало насилием и репрессиями. В течение нескольких месяцев люди в Беларуси проявляют большое мужество, открыто мирно демонстрируя на улицах европейские ценности — демократию, свободу, права человека и верховенство закона. Поступая так, они рискуют быть арестованными, потерять свой социальный статус, работу и даже жизнь. Тем временем семерым людям пришлось заплатить своей жизнью, а 35 тысяч были арестованы.

Представители польского меньшинства в Беларуси также страдают от репрессий режима. Государственная пропаганда обвиняет Польшу в поддержании протестов. Мы хотим поддержать этих людей и показать, что их судьба не остается незамеченной. Мы призываем всех членов Федеральной ассоциации немецко-польского общества, а также всех других сторонников выразить солидарность с арестованными представителями польского меньшинства в Беларуси в личном письме и, прежде всего, показать, что мы, живя в мире и свободе, не остаёмся равнодушными к происходящему у восточного соседа Евросоюза.

Пятеро членов польской диаспоры в настоящее время находятся под стражей в Беларуси по обвинению в «разжигании национальной и религиозной розни»:

Анжелика Борис, учитель и бывший председатель Союза поляков Беларуси (СПБ)

Анджей Почобут, корреспондент газеты Gazeta Wyborcza и член СПБ 

Мария Тишковская, директор государственной школы при СПБ

Анна Панишева, директор Польской школы в Бресте

Ирена Бернацкая, председатель местного объединения СПБ в Лиде

Все они признаны политическими заключенными правозащитной организацией «Весна». Список имен других заключенных, которым вы можете отправлять свои письма, можно найти по адресу: https://prisoners.spring96.org/en 

В то же время, мы хотели бы отметить в этом контексте, что заключенных можно поддержать материально. Инициатива dissidentbyпредусматривает среди прочего прямые денежные переводы на счета заключенных. Дополнительную информацию можно найти по адресу: https://razam.de/ru/help-polizek/

Партнеры RAZAM по сотрудничеству:

Рубрики
Русский

Берлинская СДПГ поддерживает беларуское гражданское общество

На конференции Берлинской СДПГ 24 апреля 2021 г. было принято предложение специального комитета «Международная политика, мир и развитие» о поддержке беларуского гражданского общества, которое стало официальной позицией Берлинской СДПГ.

В преддверии конференции состоялся обмен информацией между беларуским объединением RAZAM e.V. о ситуации гражданского общества в Беларуси и возможностях поддержки людей в Беларуси и беларуской диаспоры в Германии.

Эта резолюция призывает членов федерального правительства, земельного правительства, а также фракции СДПГ в Бундестаге к следующим действиям:

  1. Потребовать освобождения всех политических заключенных, немедленного прекращения насилия, а также проведения новых честных и свободных выборов;
  2. Обеспечить документацию и юридическое преследование нарушений прав человека;
  3. Потребовать серьезную реформу конституции при участии всех политических актеров, особенно актеров демократического движения, а также обратиться с призывом к России допустить инклюзивный политический процесс;
  4. Выступить за введение персональных санкций против ответственных лиц, в том числе из представителей среднего и нижнего уровня правления юридической системы и органов безопасности, а также против компаний, принадлежащих верным режиму олигархам;
  5. Предоставить получение гуманитарных виз, упрощение визового режима и в среднесрочной перспективе либерализацию визового режима, особенно для активистов, спасающихся от репрессий;
  6. Тесная кооперация со структурами оппозиции (например с Координационным Советом);
  7. Создание программ по обмену, консультации и поддержке 8-ми профсоюзных организаций, забастовочных комитетов и бастующих рабочих, например в форме партнёрства и субсидий беларуским забастовочным фондам;
  8. Инициировать создание «Беларуского дома» в Берлине для содействия работе структур гражданского общества в эмиграции, а также для усиления немецко-беларуского культурного обмена;
  9. Поддержать стипендии и программы финансирования для преследуемых правозащитников и представителей неправительственных организаций, особенно для женщин.
Рубрики
razam Русский

Избрано новое Правление

В пятницу, 2-го апреля 2021 года, состоялось общее собрание объединения Razam e.V. на видео-платформе Zoom. В собрании, которое проходило с 18:00 до 23:00 часов приняло участие от 52 до 64 человек. Для немецко-говорящих членов ассоциации русские и беларуские выступления были переведены на немецкий язык.

Главной темой собрания стали перевыборы членов правление Razam e.V. Открытым голосованием участников были выбраны модератор собрания и счетная комиссия. Предыдущее Правление объединения было распущенно, согласно Устава.

Перед новыми выборами, члены предыдущего Правления отчитались о своей работе в организации, о своих достижениях, о том, сколько было вложено, сил, времени, души и сердца. И, как бы дальше не сложились обстоятельства, они всегда останутся с организацией и всегда будут помогать чем смогут.

После этого 56 участников приступили к выборам нового Правления. Всего в члены Правления на разные должности баллотировалось более 12 человек. По результатам онлайн голосования, был определен следующий состав расширенного Правления и аудтиоры на срок до 2023 года:

1-й Председатель: Антон Надзелька
2-й Председатель: Юлия Салауева
Казначей: Евгений Федорович
Члены Правления: Денис Бруев, Елизавета Чигрин, Алесь Моисеенко, Андрей Румянцев, Анна Шкор и Елена Бочанов
Аудиторы: ХХХХ ХХХХ (без имени в целях безопасности), Александра Калесникова и Лена Боррис.

В ходе встречи, в частности, обсуждались вопросы изменения логотипа объединения и нового проекта «Сеть НПО и экспертов за демократию в Беларуси», целью которого является создание сети экспертов за демократическую Беларусь.

Мы хотели бы выразить искреннюю благодарность каждому из участников. Особая благодарность выражается уходящему Правлению объединения, председателю собрания, секретарю собрания, переводчику и членам счетной комиссии. Но каждый член «Razam e.V.» вносит важный вклад в развитие нашего объединения. Мы не одиноки и поддерживаем друг друга в стремлении к благополучию Беларуси.

Новое Правление хотело бы поблагодарить всех вас за доверие, которое вы нам оказали! Мы продолжим работу начатую предыдущим Правлением и приложим максимум усилий используя все имеющиеся возможности для поддержки демократического развития беларуского общества.