Рубрики
Russisch

Молитва о мире и прекращении насилия в Беларуси в Берлинском соборе

В воскресенье, 13 декабря 2020 года, в Берлинском кафедральном соборе прошло богослужение о мире и ненасилии с участием Светланы Тихановской. Богослужение проходило на трёх языках в сопровождение хора беларуской диаспоры под руководством Виталия Алексеенка. 

В своей проповеди архиепископ Хайнер Кох выразил солидарность с народом Беларуси. Он подчеркнул, что Германия может «…учиться у народа Беларуси […] насколько ценны демократия и свобода мнений и что мы не можем воспринимать это как должное». Церковь должна быть мужественной и готовой занять твёрдую позицию, в ситуациях когда попираются достоинства и права человека.

После молитвы Светлана Тихановская рассказала о вдохновляющей силе мирного протестного движения, которое продолжается, несмотря на чрезмерное насилие со стороны режима. Она напомнила о руководителях церквей в Беларуси, которых арестовали или изгнали за их призывы и молитвы о прекращении насилия в стране, о наступлении мира и справедливости. Ярким примером мужества священнослужителей, по ее словам, является проект «Голос Церкви» (https://www.youtube.com/playlist?list=PLamZ7qVPKq5v0kF2YtuDdfkWAk64EosgI).

Тихановская поблагодарила присутствующих за службу, проявленные братство и солидарность, а также за поддержку народа Беларуси: «Любой решительный жест, любой знак солидарности ломает стены. Каждое проявление доверия и поддержки строит новый мост», — сказала Тихановская.

По окончании службы бывший президент Польши и лауреат Нобелевской премии мира Лех Валенса передал онлайн-привет беларусам.

Запись с богослужения можно посмотреть тут: https://player.vimeo.com/video/490465167

Мы благодарим всех организаторов, Евангельскую Церковь в Германии (EKD), Конференцию Католических Епископов Германии, Рабочую группу «Христианское видение» Белорусского Координационного совета и Ассоциацию Христианских Церквей в Германии (ACK).

Рубрики
Russisch

Встреча с диаспорой в Берлине: Светлана Тихановская призывает беларусов зарубежья проявить ещё большую поддержку

С большой радостью беларуская диаспора встретила Светлану Тихановскую в воскресенье, 13 декабря, на берлинском Жандарменмаркте. Светлана Тихановская стала не только лицом протестного движения после выборов в августе 2020 года, украденных Лукашенко, но и народным лидером Беларуси. В настоящее время ее принимают правительства многих демократических стран. В своем выступлении она призвала беларусов и беларусок, проживающих за рубежом, ещё больше активизировать свои протесты и акции, а также усилить давление на режим извне. Диаспора должна оказывать влияние на правительства своих стран, чтобы убедить их действовать еще более решительно. 

Светлана Тихановская напомнила собравшимся, что люди на родине устали и измотаны протестом и сейчас как никогда нуждаются в поддержке. Например, каждый человек мог бы скрасить серые тюремные будни политических заключенных отправив им хотя бы одно письмо или открытку в неделю.

От имени Евангельской церкви Германии, сделавшей возможным этот визит, пастор и экуменический руководитель округа Евангельской лютеранской церкви Любек-Лауэнбург Кай Феллер поблагодарил Светлану Тихановскую за ее неустанные усилия и вручил подарок от Гамбургской диаспоры.

Организаторы акции подготовили яркое рождественское выступление, стихи от маленьких участников акции и большую инсталляцию – ёлку из мониторов, на которых транслировались самые запоминающиеся моменты протестного движения беларусов.

После своего выступления Светлана Тихановская не только пообщалась с журналистами, но и нашла время для участников акции, которые подходили к ней с вопросами, предложениями или словами благодарности. 

Помимо тех, кто смог присутствовать на Жандарменмаркт лично, к нам присоединилось большое количество людей через живой стрим. С нами был даже Хабаровск, где в это время была глубокая ночь.

Рубрики
Russisch

Индустриальный профсоюз металлургов выражает солидарность с мирным протестом в Беларуси

Солидарность без границ! Индустриальный профсоюз металлургов Германии выражает солидарность с мирным протестом рабочих в Беларуси и призывает Комитет по восточноевропейским экономическим отношениям не оставаться в стороне и проявить чёткую позицию по борьбе с диктатурой. Текст письма приводим ниже.

***

Комитет по восточно европейским экономическим отношениям
господин Оливер Гермес

-Председатель правления —
Breite Straße 29
10178 Berlin

Последние события в Беларуси

Уважаемый господин Гермес,


Мы с большой озадаченностью наблюдаем за развитием событий в Беларуси. Мирные протесты против очевидно сфальсифицированных президентских выборов длятся от августа 2020 года. Эти протесты поддерживаются широкой общественной солидарностью и сплочённостью. Многие рабочие принимают участие в акциях протеста и забастовках на заводах и предприятиях.


Действия против протестующих становятся все более жестокими. На сегодняшний день арестовано более 26 000 человек. Протестующих избивают, унижают, арестовывают и пытают. Рабочих запугивают их работодатели, заработные платы сокращаются, многие увольняются. Более того, их вызывают на допросы различные государственные органы, их преследуют в судебном порядке, арестовывают и дают различные приговоры.


Многие немецкие компании ведут активную деятельность в Беларуси и поддерживают деловые отношения с беларускими компаниями. Таким образом при сложившейся ситуации, они косвенно поддерживают режим А.Г. Лукашенко.


03.11.2020 Вы потребовали следующее: «Процесс мирного диалога нельзя больше откладывать». Вы констатировали массовые угрозы, очевидно необоснованные аресты, а также озабоченность о том, что на улицах присутствуют военные. Вы призывали организовать «круглый стол» как первый шаг на пути к урегулированию конфликта, продолжающегося уже несколько месяцев.

К сожалению, мы наблюдаем только массовое увеличение и ужесточение репрессий. Светошумовые гранаты используются для подавления мирных протестов, всё чаще поступают сообщения о пытках и издевательствам над арестованными демонстрантами со стороны силовых структур, а также о первых жертвах в результате жестокого злоупотребления силы.


Мы ждём от Вас чёткой публичной позиции в отношении событий в Беларуси, решительных требований о прекращении насилия, диалога с деловыми партнёрами из Беларуси с требованием уважать права человека, а также недопустимости их участия в репрессиях по отношению к рабочим. Уважение прав работников и прав человека должно быть безоговорочным условием хороших деловых отношений, которые в настоящее время находятся под угрозой.


Вы, как представитель немецкой экономики, обязаны чётко донести это до беларуского правительства, а также до сведения деловых партнёров из Беларуси. Употребляя жестокие меры против широких слоёв общества, Лукашенко неминуемо ведёт свою страну в сторону политической, социальной и экономической катастрофы.

С наилучшими пожеланиями,
Йёрг Хоффман
1-ый председатель

Рубрики
Russisch

10.12.2020 — Международный день прав человека

Призыв к акциям за освобождение политзаключенных в Беларуси

10 декабря — Международный день прав человека. В этот день в 1948 году Организация Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека.

Мы, Libereco — Партнерство за права человека и Беларуское сообщество RAZAM, хотели бы использовать эту дату для того, чтобы привлечь внимание к судьбе политических заключенных в Беларуси.

После сфальсифицированных президентских выборов в начале августа в Беларуси началось массовое милицейское насилие. Представители органов безопасности применяют крайнюю жестокость по отношению к мирным протестующим. С лета было арестовано более 30 000 человек. Более 145 из них были заключены в тюрьму по политически мотивированным уголовным делам на длительные сроки. Среди них юристыки, журналистыки, студентыки, представителиницы оппозиции, правозащитникицы, анархистыки и многие простые люди, которые просто реализовали свое право человека на свободу слова и собраний.

Поэтому мы призываем организовать в городах Германии в четверг, 10 декабря 2020 года, пикеты и акции солидарности для политических заключенных в Беларуси и потребовать их немедленного освобождения. Libereco и RAZAM с удовольствием предоставят информационные материалы и шаблоны плакатов.

Libereco RAZAM