Köln: Charity Konzert – Polonia für Belarus

Solidarität mit Belarus!

Benefizkonzert mit Musikern aus Polen und Belarus! Unterstützen Sie mit uns die politischen Gefangenen in Belarus:

derzeit gibt es in Belarus 896 politische Gefangene,

nach den manipulierten Präsidentschaftswahlen und den #FreeBelarus Demonstrationen sind insgesamt 1.117 Personen inhaftiert,

Unter den Gefangenen und Inhaftierten befinden sich u.a. auch Vertreter der polnischen Minderheit in Belarus:

Andżelika Borys, die Vorsitzende des Bundes der Polen in Belarus,

Andrzej Poczobut, Journalist.Am kommenden Sonntag möchten wir Sie zusammen mit RAZAM e.V. – Belarusische Gemeinschaft, Europolis und Music for Belarus zum Benefizkonzert zur Unterstützung der politischen Gefangenen in Belarus einladen.

#StandWithBelarus #FreePolesInBelarus #MusicForBelarus

Solidarni z Białorusią!

Świąteczny koncert charytatywny z muzykami polonijnymi i z Białorusi! Wesprzyjmy więźniów politycznych na Białorusi:

obecnie na Białorusi w więzieniach przebywa 896 więźniów politycznych,

łącznie 1.117 osoby zostały aresztowane po sfałszowanych wyborach prezydenckich i demonstracjach #FreeBelarus,

wśród więźniów i aresztowanych znajdują się m.in. przedstawiciele mniejszości polskiej na Białorusi:

Andżelika Borys, prezes Związku Polaków na Białorusi,

Andrzej Poczobut, dziennikarz.

Już najbliższą niedzielę zapraszamy wspólnie z stowarzyszeniem Razam, Europolis Köln e.V. i Music for Belarus na wspólny koncert na rzecz więźniów politycznych na Białorusi.

#SolidarniZBialorusia #WolniPolacyNaBialorusi