Паважаныя сябры! 

У нас нарэшце з’явіўся афіцыйны рахунак, на які можна пералічыць сяброўскія ўнёскі ды ахвяраванні. 

Kontoinhaber: Belarusische Gemeinschaft “RAZAM” e.V.
IBAN: DE14430609671186206000
BIC: GENODEM1GLS
Kreditinstitut: GLS Gemeinschaftsbank eG

Каб пералічыць свой сяброўскі ўнёсак, выкарыстоўвайце, калі ласка, наступны код пераліку:

Verwendungszweck: Mitgliedsbeitrag 2021
Summe: 10 Euro

Згодна з законам, якія дзейнічае з 01.01.2021, пацверджаннем ахвяравання да 300 эўра з’яўляецца выпіска аб пераводзе грошай з вашага рахунку. Калі вы цягам году робіце ахвяраванне на суму больш за 300 эўра, то, калі ласка, пішыце свой адрас, а таксама адрэсу электроннай пошты, каб атрымаць пасьля пацверджанне аб ахвяраванні (Spendenquittung).