Der 9. August markiert einen weiteren Jahrestag der letzten manipulierten Wahl in Belarus. Wir laden Euch zu unserer Aktion ein, die Solidarität mit den Opfern der Repressionen in Belarus und den belarussischen politischen Gefangenen ausdrückt. Die Aktion findet in Form einer stillen Demonstration mit Plakaten, Fotos von den Protesten aus dem Jahr 2020 von Ales Piletski sowie anderen Darstellungen statt. Um den mutigen Akt der belarussischen Frauen zu würdigen und unseren Respekt auszudrücken, die aus Protest gegen Gewalt in Weiß auf die Straßen der Städte gingen, was den Protest verwandelte und ihm neuen Schwung verlieh, laden wir Euch ein, in weißer Kleidung zur Solidaritätsaktion zu kommen.
⏰ Wann? 9. August (Mittwoch) um 18:00
? Wo? Römerberg, Frankfurt am Main
Lasst uns an diesem wichtigen Tag unseren Zusammenhalt spüren!

Шаноўнае спадарства!
Дзявятага жніўня надыходзіць чарговая гадавіна апошніх сфальсіфікаваных выбараў. Мы запрашаем вас на акцыю салідарнасці з пацярпелымі ад рэпрэсій у Беларусі і з беларускімі палітвязнямі.
Акцыя адбудзецца ў выглядзе маўклівай дэманстрацыі з плакатамі, фотаздымкамі з пратэстаў 2020 году аўтарства Алеся Пілецкага, а таксама іншымі візуальнымі матэрыяламі. Каб аддаць даніну і выказаць нашую пашану смеламу ўчынку беларускіх жанчын, якія, пратэстуючы гвалт, выйшлі на вуліцы гарадоў у белым, трансфармаваўшы пратэст і надаўшы яму новы штуршок, мы запрашаем вас прыйсці на акцыю ў белым адзенні.
⏰ Калі? 9 жніўня (серада) а 18:00
? Дзе? Römerberg, Франкфурт на Майне
Адчуйма нашую еднасць у гэты значны дзень!