МЕСЦА СУСТРЭЧАЎ У БЭРЛІНЕ

ДОМ СТАТЫСТЫКІ

Otto-Braun-Straße 70-72 // Haus C

// 10178 Berlin Alexanderplatz

Hier kommt die Tage noch ein Hochkant Bild vom HDS hin, was ich machen werde.

ALLES-ANDERS-PLATZ

Уначы асьветлены яркімі колерамі, удзень пазнавальны праз напіс ‚‘‘STOP WARs‘‘, Дом статыстыкі стаў месцам сустрэчы беларусаў Бэрліна. На даху напіс пластыкавымі літарамі ”Allesandersplatz”, падобны па гучаньню да Александерпляц, плошчы непадалёку, і так сугучны з ”Плошча пераменаў”.

 

Дом статыстыкі (HdS) у Бэрліне калісьці быў рэзідэнцыяй Галоўнага статыстычнага ўпраўленьня ГДР. Пасьля шматгадовага пуставаньня, тут быў створаны ўнікальны мадэльны праект, які павінен ператварыць раён у ажыўлены квартал у цэнтры Бэрліну, адметны культурнымі падзеямі й актыўнай грамадзкай супольнасьцю, а не шэрасьцю вялікага гораду.

 

RAZAM пераехала ў вольныя памяшканьні ў будынку B на пляцоўцы ў 2021 годзе й зрабілася адным зь першых арандатараў ужо на этапе будаўніцтва й рэканструкцыі пляцоўкі. У HDS рэгулярна адбываюцца канцэрты, выставы й літаратурныя чытаньні з удзелам мастакоў, артыстаў і актывістаў зь Беларусі. 

 

У сакавіку 2022 году ў HdS адкрыўся «Салон Украіна» — месца для сустрэчаў і абмену інфармацыяй для людзей з Украіны. Тут мелася адзеньне, цёплае харчаваньне, інфармацыя, працоўныя месцы з інтэрнэтам і куточак для гульняў дзецям ўцекачоў. RAZAM штодня збіраў гуманітарную дапамогу для далейшай транспартыроўкі ва Ўкраіну.

Зь сярэдзіны 2022 году, з-за будаўнічых работ пляцоўку можна выкарыстоўваць толькі абмежавана. Аднак новая сцэна перад будынкам дазволіла нам праводзіць шматлікія летнія канцэрты. Беларускія актывісты HDS маюць свой акаўнт у інстаграме: @razam.kunst.

КАНЦЭРТЫ Ў HDS

РОК, ПОП, КЛЯСІКА,

ДЖЭМ-СЭШН І ТЭХНА

Канцэрт на адкрыцьцё #MusicForBelarus

25.06.2021 Канцэрт на адкрыцьцё ініцыятывы #MusicForBelarus на HdS быў прысьвечаны Марыі Калесьнікавай. З кранальнай прамовай на адкрыцьці выступіла віцэ-прэзідэнт Бундэстага Клаўдыя Рот.

#MusicFor Belarus

Ініцыятыва #MusicForBelarus асабліва важная для RAZAM, бо спрыяе падтрымцы беларускіх музыкаў і дапамозе палітвязьням у Беларусі. Даведацца больш? Проста націсьніце!

Palina

Datum. Kurze Beschreibung des Events

Petlia Pristrastija

Datum. Kurze Beschreibung des Events

Super Besse

Datum. Kurze Beschreibung des Events

Jam Session mit Soulfam

Datum. Kurze Beschreibung des Events

ЛІТАРАТУРНЫЯ ЧЫТАНЬНІ І ВЫСТАВЫ Ў HDS

ФАТАГРАФІЯ, ЛІТАРАТУРА
І МАСТАЦТВА ПРАТЭСТАЎ

Content für Container: Highlights vergangener Ausstellungen (so cool mit Kacheln, Titel und Kurzbeschreibung).

– Lesungen mit Cimafeyeva, Baharevich, Shparaga

– Kunstausstellungen. “In Hutar We Trust”

– Fotografie und Protestkunst (siehe Bild oben)

ПУНКТ ЗБОРУ HDS

ГУМАНІТАРНАЯ ДАПАМОГА
ДЛЯ ЎКРАІНЫ

2022 in Kooperation mit XYZ und unzähligen Freiwilligen: Sammelstelle eröffnet, Koordination von humanitärer Hilfe. Später: Treffpunkt und Küche für Geflüchtete.

Was existiert heute noch? Wo und wie kann man helfen als Deutsche:r? Verlinkungen zu weiteren Spendeninitiativen für Ukraine

 

Nächster Container, sofern es Fotos gibt: Belarusische Küche & Sommerliche Straßenfeste

МЕСЦА СУСТРЭЧАЎ Ў БЭРЛІНЕ

RAZAM У ДОМЕ СТАТЫСТЫКІ

Das Haus der Statistik (HdS) in Berlin, nur einen Steinwurf vom Alexanderplatz entfernt, war einst Sitz der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR. Nach jahrelangem Leerstand entstand hier ein einzigartiges Modellprojekt, das das Areal in ein lebendiges Quartier mitten in Berlin verwandeln soll, geprägt von Kultur und zivilgesellschaftlichem Engagement statt innerstädtischer Tristesse.

RAZAM bezog 2021 leerstehende Räume im Haus B des Areals und gehört damit zu den ersten Mietern während der Bau- und Sanierungsphase des Geländes. Im HDS finden regelmäßig Konzerte, Ausstellungen und Lesungen mit Künstler:innen und Aktivist:innen aus Belarus statt. Das HdS ist so zu DEM Treffpunkt für Belarus:innen in Berlin geworden.

Im März 2022 eröffnete im HdS der “Salon Ukraine”, ein Ort für Begegnung, Information und Austausch für Menschen aus der Ukraine. Hier gab es Kleidung, warme Mahlzeiten, Informationen, Arbeitsplätze mit Internet und eine Kinderspielecke für die Geflüchteten. RAZAM sammelte täglich Sachspenden für Geflüchtete und für humanitäre Transporte in die Ukraine.

Seit Mitte 2022 ist das Gelände aufgrund der Bauarbeiten nur eingeschränkt nutzbar.

ADRESSE:
Otto-Braun-Str. 70-72, 10178 Berlin

Чытаем зь Юліяй Цімафеевай і Альгердам Бахарэвічам, 9 ліпеня 2021 г.

«Салон Украіна» у сакавіку 2022 Крыніца: hausderstatistik.org

Quelle Hintergrundbild: Wikimedia Commons