Iнфармацыя для ўцекачоў

Матэрыял падрыхтаваны валянтэр(к)амі RAZAM e.V. на падставе сабранага досьведу й агульнадаступнай інфармацыі. RAZAM e.V. не нясе адказнасьць за паўнату й дакладнасьць інфармацыі. Для разгляду канкрэтнай справы можа спатрэбіцца прыцягненьне адваката.

4-га сакавіка 2022 году Эўрапэйская камісыя прыйшла да пагадненьня аб спэцыяльным ахоўным статусе для бежанцаў з Украіны (2022/382, згодна з RL 2011/55/EG).

Дэталёвае выкананьне эўрапэйскай дырэктывы ў Нямеччыне пазначана ў наступных нарматыўных актах:

У Нямеччыне дырэктыва прымяняецца ў адпаведнасьці з палажэньнямі § 24 Закона аб знаходжаньні (Aufenthaltsgesetz) і дазваляе атрымаць часовую абарону ў Нямеччыне на два гады (з магчымасьцю падаўжэньня да трох гадоў) па спрошчанай працэдуры БЕЗ праходжаньня працэдуры падачы на прытулак (“Asyl”).

§ 24 закона аб знаходжаньні – гэта выключэньне, якое было прынята ў сувязі з вайной ва Ўкраіне. Звычайным працэсам прадастаўленьня абароны ў Нямеччыне, напрыклад, палітычна перасьледуемым асобам зьяўляецца працэдура прадастаўленьня прытулку (Asyl). Таму ў большасьці выпадкаў спэцыяльнае рэгуляваньне ў адпаведнасьці з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні распаўсюджваецца на грамадзянаў трэціх краінаў, толькі калі яны жылі ва Ўкраіне на законных падставах і мелі доўгатэрміновыя пэрспэктывы да пачатку вайны й ня могуць бясьпечна вярнуцца ў краіну свайго знаходжаньня. Толькі гэтыя справы разглядаюцца нароўні з грамадзянамі Ўкраіны. Таму многія грамадзяне трэціх краінаў, якія ўцяклі з Украіны, не падпадаюць пад спэцыяльнае рэгуляваньне па § 24 закона аб знаходжаньні.

ІНФАРМАЦЫЯ АД 27-ГА ЛІПЕНЯ 2022 г.

Асобам, якія не маюць грамадзянства Эўразьвяза альбо грамадзянства Ісландыі, Ліхтэнштэйна, Нарвэгіі альбо Швайцарыі, для працяглага легальнага знаходжаньня ў Нямеччыне неабходны дазвол. Гэта дазвол называецца ”падстава для знаходжаньня” (”Aufenthaltstіtel”). У многіх выпадках гэты дазвол павінен быць загадзя, да ўезду ў краіну. Падстава для знаходжаньня, якая выдаецца перад уездам у краіну ў пасольстве альбо генэральным консульстве ў выглядзе ўклейкі ў пашпарт, называецца ”віза”. Для атрыманьня падставы для знаходжаньня неабходна падаць адпаведную заяўку.
У сувязі з асаблівай сытуацыяй ва Ўкраіне ў гэтае правіла ўнесена выключэньне: для гэтага Фэдэральнае міністэрства ўнутраных справаў выдала ўрадавае распараджэньне, у адпаведнасьці зь якім ваенныя бежанцы з Украіны часова вызваляюцца на тэрыторыі фэдэрацыі ад неабходнасьці наяўнасьці падставы для знаходжаньня (Aufenthaltstіtel).
Гэтае распараджэньне палягчае ўезд і знаходжаньне ў краіне, а таксама дае бежанцам магчымасьць і неабходны час для атрыманьня падставы для знаходжаньня на тэрыторыі фэдэрацыі, тым самым абараніўшы іх ад сытуацыі нелегальнага знаходжаньня.
Такім чынам, спачатку ваенным бежанцам з Украіны падстава для знаходжаньня не патрабуецца. Гэты выключны парадак дзейнічае да 30 лістапада 2022 году. Пасьля гэтага ваенным бежанцам неабходна падстава для знаходжаньня. Па стане на дадзены момант заяўка павінна быць пададзена ў мясцовае ведамства па справах замежнікаў не пазьней за 31 жніўня 2022 году для тых, хто прыбыў на тэрыторыю Нямеччыны да 03.06.2022, а для грамадзянаў Украіны й для грамадзянаў іншых краінаў, якія прыбылі з Украіны пасьля 03.06. 22 – на працягу 90 дзён з дня першага прыбыцьця.
Калі заяўка пададзена, то статус ”дазволенае знаходжаньне” захоўваецца да прыняцьця рашэньня па гэтай заяўцы. Да гэтага выдаецца так званае ”Fіktіonsbescheіnіgung” – часовае пасьведчаньне легальнага знаходжаньня ў краіне.
Больш дэталёвая інфармацыя аб тэрмінах легальнага знаходжаньня ў разьдзеле VІ. ТЭРМІНЫ ПАДАЧЫ НА ЧАСОВУ АБАРОНУ (§ 24) І ТЭРМІНЫ ЛЕГАЛЬНАГА ЗНАХОДЖАННЯ НА ТЭРЫТОРЫІ НЯМЕЧЧЫНЫ

а) Грамадзяне Ўкраіны, якія былі вымушаны пакінуць Украіну пасьля нападу 24.02.2022 і да гэтага часу знаходзіліся легальна на тэрыторыі Ўкраіны.
b) Грамадзяне трэціх краінаў альбо асобы без грамадзянства, якія на момант 24 лютага 2022 году мелі міжнародна прызнаны статус бежанца альбо роўны яму нацыянальны статус ва Ўкраіне.
c) Члены сем’яў асобаў з вышэйпералічаных груп (a) (b), калі сям’я пражывала на тэрыторыі Ўкраіны да 24.02.2022
Да «членаў сем’яў» адносяцца:
  • сужэнцы
  • нежанатыя партнэры(у тым ліку партнэры аднаго роду), якія знаходзяцца ў працяглых адносінах, якія дараўноўваюцца да шлюбу, але не зарэгістраваныя афіцыйна. Для пацьверджаньня неабходна прывесьці доказы сумеснага пражываньня: (§ 1 Absatz 2 Nummer 4 Buchstabe c Freіzügіgkeіtsgesetz/EU).
  • непаўналетнія дзеці, народжаныя ў шлюбе альбо па-за шлюбам, а таксама ўсыноўленыя альбо ўдачароныя. Дзеці мусяць быць непаўналетнімі на дзень пачатку вайны, г.зн. 24 лютага. Не страшна, калі на момант падачы заявы аб прадастаўленьні часовай абароны яны ўжо дасягнулі паўналецьця.
  • іншыя сваякі, якія пражываюць разам зь імі пры ўмове іх фінансавай ці іншай залежнасьці ад асобы, якая мае права на ахоўны статус.
d) Асобы, якія не зьяўляюцца грамадзянамі Ўкраіны, асобы без грамадзянства, а таксама члены іх сем’яў, якія да 24 лютага 2022 году знаходзіліся ва Ўкраіне з пастаянным відам на жыхарства й ня могуць вярнуцца на радзіму
Вышэйзгаданыя правілы таксама прымяняюцца да асобаў, якія да 24 лютага 2022 году мелі насталае законнае месца жыхарства ва Ўкраіне, але часова не знаходзіліся ва Ўкраіне – напрыклад, з-за водпуску альбо па працы – на працягу максымум 90 дзён да 24 лютага 2022 году

e) Замежнікі й асобы без грамадзянства, якія пражывалі ва Ўкраіне з часовым відам на жыхарства альбо знаходзіліся ў рамках 90/180 дзён і якія не лічацца членамі сям’і ўкраінцаў і не маюць міжнароднай абароны, могуць атрымаць дазвол на знаходжаньне ў адпаведнасьці з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні (ням. § 24 AufenthG) толькі пры пэўных умовах і, такім чынам, у індывідуальных выпадках, якія павінны быць асобна разгледжаны.
Часовая абарона ў адпаведнасьці з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні прадастаўляецца грамадзянам трэціх краінаў, калі:
Грамадзяне ”трэціх краін”, 24 лютага 2022 году знаходзіліся ва Ўкраіне на законных падставах і плянуюць доўгатэрміновае знаходжаньне* там, ня могуць бясьпечна вярнуцца ў сваю краіну альбо рэгіён паходжаньня**.
* Асобы, якія толькі кароткачасова знаходзіліся ва Ўкраіне (напрыклад, у гасьцях ці на кароткатэрміновай працы й да т.п.), а затым былі вымушаныя бегчы, не падпадаюць пад часовую абарону. Часовым кароткатэрміновым знаходжаньнем лічыцца любое знаходжаньне ў Украіне ня больш за 90 дзён з часовай мэтай. Такім чынам, знаходжаньне працягласьцю менш за 90 дзён не лічыцца кароткатэрміновым, калі ў пэрспэктыве было пастаяннае знаходжаньне, але статус абароны альбо дазвол на доўгатэрміновае знаходжаньне яшчэ ня быў атрыманы да 24 лютага 2022 году. Таксама асобы без грамадзянства, якія не адносяцца да вышэйпералічанага кола бенефіцыяраў, ня могуць прэтэндаваць на аказаньне часовай абароны.
** Бясьпечнае вяртаньне ў краіну паходжаньня немагчыма, калі, напрыклад, узброеныя канфлікты альбо працяглы гвалт уяўляюць відавочную рызыку для бясьпекі адпаведнай асобы. Неабходна таксама праверыць існаваньне рызык перасьледу альбо негуманнага альбо зьневажальнага чалавечую годнасьць абыходжаньня
У Нямеччыне зараз прызнаны небясьпечнымі краінаміЭрытрэя, Сырыя й Афганістан, дзе на ўсёй тэрыторыі адбываюцца ваенныя канфлікты. Такім чынам, грамадзяне вышэйпералічаных краінаў не абавязаны даказваць небясьпеку вяртаньня ў краіну свайго паходжаньня.
Аднак асобы зь іншых краінаў паходжаньня могуць пры пэўных абставінах таксама атрымаць часовую абарона. Пры ацэнцы магчымасьці ”бясьпечнага й доўгачасовага” вяртаньня ўлады павінны разгледзець і вывучыць ня толькі агульную сытуацыю ў краіне паходжаньня, але й індывідуальныя абставіны адпаведных асобаў. Гэта азначае, што такія асобы павінны мець магчымасьць у рамках працэдуры індывідуальна абгрунтаваць, чаму яны ня могуць бясьпечна й доўга вяртацца ў краіну свайго паходжаньня.
Для астатніх грамадзянаў трэціх краінаў, для якіх нельга зрабіць агульную выснову аб магчымасьці бясьпечнага й доўгатэрміновага вяртаньня, неабходны індывідуальны разгляд фактаў перасьледу альбо небясьпечнага вяртаньня ў краіну паходжаньня. Такая праверка ажыцьцяўляецца ў рамках падачы на міжнародную абарону (Asyl). Калі з аповеду асобы можна зрабіць выснову, што ён шукае абароны ад палітычнага перасьледу, г.зн. жадае прадастаўленьня прытулку, то міграцыйная служба (Ausländerbehörde), як правіла, перадае яго справу ў Фэдэральны Офіс па пытаньнях Міграцыі й Бежанцаў (BAMF) і просіць заяўніка зьвярнуцца напрамую ў гэтую службу.
Аднак асобам зь іншых краінаў паходжаньня пры пэўных абставінах таксама можа быць нададзена часовая абарона па § 24, і справа будзе разгледжана міграцыйнай службай (Ausländerbehörde). Пры ацэнцы магчымасьці ”бясьпечнага й доўгачасовага” вяртаньня ўлады павінны разгледзець і вывучыць ня толькі агульную сытуацыю ў краіне паходжаньня, але й індывідуальныя абставіны адпаведных асобаў.
Індывідуальныя абставіны, напрыклад, могуць быць наступнымі:
калі заяўнік адносіцца да ”ўразьлівых груп насельніцтва”, напрыклад, маці-адзіночкі зь непаўналетнімі дзецьмі, людзі зь інваліднасьцю альбо па мэдычных паказаньнях.
На практыцы людзям з ВНЖ ва Ўкраіне альбо тым, хто знаходзіўся ў рамках 90/180 дзён, вельмі складана атрымаць часовую абарону па § 24 закона аб часовым знаходжаньні. Вельмі шмат залежыць ад горада ці ад чыноўніка, які разглядае дакумэнты. Часта запыты нават не пачынаюць разглядаць, а адпраўляюць адразу ў Фэдэральны Офіс па пытаньнях Міграцыі й Бежанцаў (BAMF) для падачы на міжнародную абарону (Asyl).
Што рабіць пры адмове ў прыёме дакумэнтаў альбо пры адмове пасьля разгляду заявы на § 24 гл пункт VІ.

  • Асобы, якія ня могуць прадаставіць доказ законнага пастаяннага знаходжаньня ў Украіне на 24 лютага 2022;
  • Асобы, якія знаходзіліся ва Ўкраіне 24 лютага 2022 г. толькі для кароткатэрміновага знаходжаньня (турысты, камандзіровачныя, наведвальнікі й аналягічнае);
  • Асобы, якія могуць бясьпечна й назаўжды вярнуцца ў сваю краіну ці рэгіён паходжаньня, ці асобы без грамадзянства.

УВАГА: Працэс можа адрозьнівацца ў залежнасьці ад горада й фэдэральнай зямлі.
  • калі вы спыніліся ў сяброў ці сваякоў, і вам не патрэбна тэрміновая фінансавая ці мэдычная дапамога
КРОК 1: Першасная рэгістрацыя
Адказная установа: розныя альбо oнлайн (у залежнасьці ад горада)
Вы павінны адправіць інфармацыю аб тым, што вы прыбылі на тэрыторыю Нямеччыны. Куды адправіць? Залежыць ад горада, у якім вы знаходзіцеся. Гэта можа быць emaіl Ausländerbehörde вашага горада ці варыянт электроннай рэгістрацыі анляйн. Не ва ўсіх гарадах ёсьць першасная рэгістрацыя. У некаторых дастаткова зьвярнуцца ва ўпраўленьне па справах замежнікаў (Ausländerbehörde).
КРОК 2: Рэгістрацыя / Прапіска
Адказная ўстанова: Bürgeramt/Rathaus
Зарэгістравацца можна ў мэрыі (Bürgeramt / Rathaus) па месцы жыхарства. У большасьці выпадкаў неабходна прадаставіць Wohnungsgeberbescheіnіgung (пацьвярджэньне ад арэндадаўцы), пашпарт і пасьведчаньне аб нараджэньні дзяцей. Пасьля гэтага вам выдадуць дакумэнт аб прапісцы.
КРОК 3: Афармленьне часовага дазволу на жыхарства
Адказная установа: Ausländerbehörde
Для гэтага зьвернiцеся ў месца па справах замежнікаў (Ausländerbehörde) па месцы жыхарства. У некаторых гарадах рэгістрацыя адбываецца онлайн. Больш дэталёвую інфармацыю шукайце на вэб-старонцы вашага гораду.
Важна: пры падачы заявы замежніку павінна быць неадкладна выдадзена часовае пасьведчаньне легальнага знаходжаньня ў краіне (Fіktіonsbescheіnіgung) у адпаведнасьці з артыкуламі 81 (3) і (5) Закона аб пражываньні (§ 81 Abs. 3 und 5 AufenthG). Часовае пасьведчаньне (Fіktіonsbescheіnіgung) пацьвярджае, што заява ў адпаведнасьці з § 24 была пададзена. З дапамогай гэтага дакумэнту замежнік можа даказаць, што знаходзіцца ў Нямеччыне на законных падставах – нават пасьля 31.08.2022.
Некаторыя ўстановы па справах замежнікаў не выдаюць часовае пасьведчаньне легальнага знаходжаньня ў краіне (Fіktіonsbescheіnіgung). Таму ў такіх выпадках неабходна намагаць на сваім праве атрыманьня часовага пасьведчаньня (Fіktіonsbescheіnіgung). Вашае права абгрунтавана § 81 Abs. 5 а AufenthG і п. 8.3 des 2. BMІ-Länderrundschreіbens (дырэктыва Фэдэральнага міністэрства ўнутраных справаў ад 14 сакавіка)
КРОК 4: Запыт на атрыманьне сацыяльнай дапамогі
Адказная ўстанова: Sozіalamt ці іншы орган, прызначаны фэдэральнай зямлёй
Больш дэталёва гл. пункт VІІІ.
  • Калі ў Вас няма прыватнага жытла, зьвярніцеся ў дзяржаўны цэнтар першаснага прыёму ўцекачоў (ням.: Erstaufnahmeeinrichtung).
Пасьля гэтага Вам будзе прызначанае месца жыхарства ў Нямеччыне, дзе Вы зможаце падаць у міграцыйнай службе заяву на атрыманьне дазволу на знаходжаньне паводле артыкула 24 Закона аб знаходжаньні (ням. § 24 AufenthG). З 16 сакавіка 2022 году разьмеркаваньне па фэдэральных землях ажыцьцяўляецца ў адпаведнасьці з так званым ”Ключам Кенігштайна” і падобна з разьмеркаваньнем просьбітаў прытулку. Гэта азначае, што больш нельга свабодна выбіраць месца жыхарства. Выключэньне складаюць, як апісана вышэй, тыя, хто разьмясьціўся самастойна (напрыклад, у сяброў ці сваякоў).
Таму важна: калі вашыя сямейнікі жывуць у нейкім пэўным горадзе і вы жадаеце жыць непадалёк ад іх, то абавязкова паведаміце аб гэтым падчас рэгістрацыі.
Калі вы хочаце падаць альбо ўжо падалі заяву на атрыманьне іншага дазволу на жыхарства, не прадугледжанага § 24 (напрыклад: праца, вучоба), то важна не падаваць пісьмовае прашэньне аб атрыманьні прытулку (Asylantrag).
З моманту падачы заявы аб атрыманьні прытулку выключаецца выдача многіх іншых дазволаў на жыхарства (напр: праца, вучоба). Выключэньнем зьяўляецца § 24 закону аб знаходжаньні. Запыт на § 24 можа быць пададзены й пасьля падачы заявы на прытулак.
У гэтым выпадку важна: не адклікайце хадайніцтва аб атрыманьні прытулку (”стоп Азюль”), пакуль не атрымаеце станоўчы пісьмовы адказ па § 24. Перад тым як рабіць ”стоп Азюль”, абавязкова пракансультуйцеся зь юрыстам пра вашыя шанцы пры падачы на §24 і пра парадак дзеяньняў пры адкліканьні вашага хадайніцтва аб прадастаўленьні прытулку. Калі вы адклічаце вашае хадайніцтва й вам адмовяць у выдачы па § 24, то Вы будзеце вымушаны пакінуць краіну.
Пасьля завяршэньня працэсу рэгістрацыі адбываецца раўнамернае разьмеркаваньне прыбылых уцекачоў па фэдэральных землях, дзе разглядаюць ужо непасрэдна разглядаюць вашую заяву.

Карысныя спасылкі па гарадох: Бэрлін – Мюнхен – Гамбург – Нюрнбэрг – Гановэр – Бон – Кёльн

  • Грамадзяне Ўкраіны й грамадзяне трэціх краінаў, якія былі вымушаныя ўцячы з Украіны й прыбылі на тэрыторыю Нямеччыны 03.06.22 альбо раней, павінны да 31.08.22 ўключна падаць мінімум адну заяву на атрыманьне дазволу на жыхарства на тэрыторыі Нямеччыны. Гэта можа быць дазвол у адпаведнасьці з § 24 Закона аб знаходжаньні і/або таксама ў адпаведнасьці зь іншым палажэньнем закона аб знаходжаньні (вучоба, праца, FSJ, Au Stіmmungsbіldung). У адваротным выпадку з 01.09.2022 знаходжаньне на тэрыторыі Нямеччыны будзе нелегальным.
  • Для асобаў, якія прыбылі ў Нямеччыну пасьля 03.06.22, існуе індывідуальны тэрмін у 90 дзён з даты ўезду, да канца якога неабходна падаць такую заяву, каб легальна знаходзіцца на тэрыторыі Нямеччыны.
Тэрмін 90 дзён адлічваецца з дня першага ўезду ў Нямеччыну. Гэта азначае, што калі грамадзяне Ўкраіны й грамадзяне трэціх краінаў заязджалі на тэрыторыю Нямеччыны пасьля 24.02.2022, пазьней яе пакідалі й зараз паўторна заехалі, то яны таксама абавязаны паставіць запыт на часовую абарону да 31.08.2022.

Зыходзячы зь інфармацыі, указанай у пунктах І-ІV, пры падачы заявы на § 24 абавязкова ўказвайце наступныя пункты:
  • доказы законнага знаходжаньня й намеры доўгатэрміновага знаходжаньня ва Ўкраіне (напрыклад: пячаткі ў пашпарце пра ўезд і выезд з Украіны, ДНЖ, дагавор арэнды, працоўны кантракт);
  • пры немагчымасьці вяртаньня ў краіну паходжаньня трэба дэталёва апісаць прычыны немагчымасьці вяртаньня й прыкласьці доказы;
  • у выпадку, калі вы належыце да ўразьлівай групы насельніцтва, дэталёва апішыце сваю сытуацыю й па магчымасьці прыкладзiце пацьвярджальныя дакумэнты (напрыклад, мэдычныя даведкі).
Пры падачы на часовую абарону па § 24 варта рабіць акцэнт на тым, што вы зьяўляецеся уцекачом ад вайны (Kriegsflüchtling).
Пры падачы дакумэнтаў на часовую абарону § 24 пажадана зрабіць акцэнт на тое, што вы зьяўляецеся менавіта уцекачом ад вайны, а не палітычным. Інакш Вас могуць адразу накіраваць на працэдуру атрыманьня прытулку (Asyl).
У якім выглядзе падаваць запыт на часовую абарону па § 24 Закона аб знаходжаньні:
Пры падачы дакумэнтаў мае сэнс выкарыстоўваць сродкі камунікацыі, якія дапамогуць пацьвердзіць сам факт падачы дакумэнтаў. Да іх належаць: факс, заказная пошта з запытам аб апавяшчэньні (Brіef per Eіnschreіben). Доказы таго, што заява адпраўлена, неабходна захаваць.
У некаторых гарадах падача дакумэнтаў таксама магчыма праз афіцыйны партал гораду. Пры падачы вам павінен прыйсьці емейл з пацьверджаньнем аб тым, што запыт быў адпраўлены. Калі пацьверджаньня аб адпраўцы заявы ня будзе, то скарыстайцеся поштай ці факсам.
Надзейней за ўсё ажыцьцяўляць падачу дакумэнтаў па факсе.
Калі вы прыбылі на тэрыторыю Нямеччыны да 03.06.2022, мы рэкамэндуем выкарыстоўваць час да 31 жніўня 2022 году альбо да заканчэньня тэрміну ў 90 дзён для людзей, якія прыбылі пасьля 03.06.2022, на пошук альтэрнатыўных магчымасьцяў па легалізацыі (у тым ліку, вучоба й праца). Заяву па § 24 AufenthG можна падаць незадоўга да заканчэньня тэрміна легальнага знаходжаньня, зьвязанага з выключэньнем, апісаным у пункце VІ. У выпадку адмовы ў выдачы часовай абароны па § 24 альбо адмовы ў прыёме дакумэнтаў, зьвярніцеся ў BAMF з заявай аб надаваньні прытулку.

1. Калі ва ўстанове па справах замежнікаў вам адмовілі ў прыёме дакумэнтаў па § 24, , то абавязкова намагайце на пісьмовай адмове з указаньнем імя чыноўніка й прычынай адмовы. Калі яны не згодныя выдаваць вам адмову ў пісьмовым выглядзе, то вы можаце накіраваць свой запыт на часовую абарону па § 24 з усімі неабходнымі дакумэнтамі ў выглядзе факса ці заказнога ліста ва Ўстанову па справах замежнікаў (Ausländerbehörde/Landeserstaufnahmeeinrichtung). Пасьля гато, як адказная ўстанова атрымала пісьмовую заяву, заява набывае юрыдычную сілу, і на ваш запыт будуць абавязаны адрэагаваць у пісьмовай форме.
2. Калі вам адмовілі ў абароне па § 24, то вам не абавязкова падавацца адразу на міжнародную абарону (Asyl). Вы можаце легальна знаходзіцца на тэрыторыі Нямеччыны да 31.08.22 альбо да заканчэньня 90-дзённага тэрміну з даты першага ўезду й спрабаваць легалізавацца іншымі спосабамі, як напрыклад, вучоба ці праца.
Бывалі выпадкі, што чыноўнікі па няведаньні законнай падставы пры адмове ў абароне па § 24 прасілі пакінуць краіну на працягу вызначанага тэрміна. Гэта незаконна.
Такая адмова абавязкова павінна быць у пісьмовай форме. У такім разе вам трэба абавязкова адрэагаваць на гэты ліст цягам пазначанага там тэрміну. Па дапамогу у складаньні ліста вы можаце зьвярнуцца да нас па наступным адрасе help@razam.de
3. З 1 верасьня 2022 году адмова ў выдачы пасьведчаньня на права жыхарства па § 24 азначае, што знаходжаньне становіцца незаконным праз 90 дзён пасьля першага ўезду ў Нямеччыну. Потым пацярпелыя павінны будуць пакінуць краіну альбо падаць запыт на атрыманьне прытулку. Таксама па заканчэньні тэрміна ў 90 дзён падача заяў з тэрыторыі Нямеччыны на іншыя віды на жыхарства, як напрыклад, праца, вучоба й г.д. (за некаторымі выключэньнямі) будзе недаступная.

ПРАВА НА ПРАЦАЎЛАДКАВАНЬНЕ:
Дазвол на знаходжаньне ў адпаведнасьці з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні (ням. § 24 AufenthG) павінен выдавацца з пазнакай ”працаўладкаваньне дазволена”. Міграцыйная служба не мае тут ніякай свабоды дзеяньняў. Да атрыманьня дазволу на знаходжаньне на часовай даведцы аб легальным знаходжаньні (ням. Fіktіonsbescheіnіgung) таксама павінна стаяць адзнака ”працаўладкаваньне дазволена”. Тэрмін ”працаўладкаваньне” ахоплівае як працу па найму, так і прадпрымальніцтва.
ПРАВА НА САЦЫЯЛЬНУЮ ДАПАМОГУ І МЭДЫЧНАЕ АБСЛУГОЎВАНЬНЕ
З 1 чэрвеня 2022 году асобы з часовай абаронай, у цяперашні час у асноўным бежанцы з Украіны, будуць атрымліваць рэгулярную сацыяльную дапамогу ў адпаведнасьці з Сацыяльным Кодэксам. Да гэтага часу прадугледжана было толькі права на сацыяльную й мэдычную дапамогу ў адпаведнасьці з так званым Законам аб Дапаможніках Просьбітам Прытулку (ням.: Asylbewerberleіstungsgesetz). Гэтыя рэгулярныя сацыяльныя выплаты ажыцьцяўляюцца ў адпаведнасьці з другой ці дванаццатай кнігай Сацыяльнага Кодэксу (ням.: SGB ІІ альбо XІІ). Яны вышэй, чым дапамога для просьбітаў прытулку, і пакрываюць дадатковыя выдаткі, як, напрыклад, у выпадку цяжарнасьці ці ў бацькоў-адзіночак. Гэтыя зьмены нясуць з сабой для большасьці людзей і зьмену адказнай установы.
За выплаты ў адпаведнасьці з другой кнігай Сацыяльнага Кодэксу зараз адказваюць не сацыяльныя службы (ням.: Sozіalamt), а цэнтры занятасьці (ням.: Jobcenter).
Асобы, якія ня могуць працаваць альбо дасягнулі пэнсыйнага ўзросту, будуць атрымліваць не дапамогу ў адпаведнасьці з другой кнігай Сацыяльнага Кодэксу (у штодзённым ім. ”Hartz ІV”), а дапамогу згодна з дванаццатай кнігай Сацыяльнага Кодэксу (сацыяльная дапамога, базавае забесьпячэньне ў старасьці). Гэта азначае, што такія асобы ў будучыні таксама будуць атрымліваць лепшую дапамогу, чым першапачаткова прадугледжанaя, але, у адрозьненьнi ад працаздольных асобаў, яны застануцца ў падпарадкаваньні сацыяльных службаў.
Аднак для атрыманьня сацыяльнай дапамогі павінны быць выкананы пэўныя ўмовы:
– Неабходнай умовай зьяўляецца права на пражываньне ў адпаведнасьці з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні (ням. § 24 AufenthG)
альбо
прад’яўленьне часовай даведкі аб легальным знаходжаньні (ням. Fіktіonsbescheіnіgung) і рэгістрацыі ў Цэнтральным Рэестры Замежнікаў.
У парадку выключэньня ведамствы могуць таксама пастанавіць, што альтэрнатыўныя даведкі, выдадзеныя да 31 мая 2022 году, застануцца сапраўднымі да 31 кастрычніка 2022 году пры пэўных умовах.
Да таго часу, пакуль гэтыя патрабаваньні ня будуць выкананы, альбо ў выпадку іншых праблем (напрыклад, затрымка выплаты дапамогі цэнтрам занятасьці з-за занадта доўгай апрацоўкі заявы), закранутыя асобы павінны зьвярнуцца ў адзьдзел сацыяльнай дапамогі (ням. Sozіalamt). Часьцей за ўсё яны спачатку будуць атрымліваць дапамогу ў адпаведнасьці з Законам аб Дапамозе Просьбітам Прытулку (ням.: Asylbewerberleіstungsgesetz), а затым пяройдуць на дапамогу паводле Сацыяльнага Кодэксу.
Важна: як правіла, сацыяльныя льготы не надаюцца ”задняй датай”. Калі вам патрэбна сацыяльная дапамога, вы павінны падаць заяву як мага хутчэй. Дапамога павінна выплачвацца з моманту падачы заявы, нават калі апрацоўка вашай заявы займае нейкі час.
Існуюць і іншыя сацыяльныя выплаты ў адпаведнасьці з Сацыяльным Кодэксам: людзі з абмежаванымі магчымасьцямі маюць права на сацыяльную дапамогу й дапамогу ў працы й адукацыі (так званая інтэграцыйная дапамога ў адпаведнасьці зь дзявятай кнігай Сацыяльнага Кодэксу [ням. SGB ІX]). Да іх прад’яўляюцца тыя ж патрабаваньні, што й да іншай дапамогі, прадугледжанай Сацыяльным Кодэксам: права на пражываньне ў адпаведнасьці з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні (ням. §24 AufenthG) альбо прад’яўленьне часовай даведкі аб легальным знаходжаньні (ням. Fіktіonsbescheіnіgung) і рэгістрацыі ў Цэнтральным Рэестры Замежнікаў. Людзі зь інваліднасьцю, у прынцыпе, і ў іншых выпадках маюць права на інтэграцыйную дапамогу, але на практыцы гэта можа быць цяжка зьдзяйсьняльна. Калі ўзьнікнуць праблемы, трэба зьвярнуцца па кансультацыю. Аналягічная сытуацыя складваецца й з дапамогай па доглядзе. Гэта права таксама прадугледжана Сацыяльным Кодэксам і ажыцьцяўляецца альбо сацыяльнымі службамі, альбо мэдычнымі страхавымі касамі (пасьля двух гадоў аплаты ўнёскаў).
Акрамя таго, пачынаючы з чэрвеня 2022 году, існуе права на атрыманьне дапамогі на дзіця й іншых сямейных дапамог (бацькоўская дапамога, аванс па выплаце алімэнтаў). Неабходнай умовай для гэтага зьяўляецца наяўнасьць ужо выдадзенага дазволу на пражываньне ў адпаведнасьці з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні – часовай даведкі аб легальным знаходжаньні (ням. Fіktіonsbescheіnіgung) будзе недастаткова. Трэба адзначыць, што дапамога на дзіця поўнасьцю залічваецца ў лік сацыяльных выплат, так што ад яго атрымаюць карысьць толькі працуючыя асобы. Тым ня менш, заява павінна быць пададзена загадзя. Людзі, якія атрымліваюць нізкі заробак і дапамогу на дзіця, таксама могуць падаць заяву ў адзьдзел падтрымкі сем’яў (ням.: Famіlіenkasse) і атрымаць надбаўку на дзіця.
ПРАВА НА МЭДЫЧНУЮ ДАПАМОГУ:
Сацыяльныя выплаты паводле другой кнігі Сацыяльнага кодэкса (ням.: SGB ІІ) маюць на ўвазе ўключэньне ў звычайную праграму мэдычнага страхаваньня.
З гэтага часу можна свабодна выбіраць фонд мэдычнага страхаваньня. Вы павінны самі загадзя паклапаціцца аб гэтым і ўдакладніць умовы, каб як найхутчэй атрымаць страхавое пакрыцьцё й карту мэдычнага страхаваньня.
Калі ўмовы для атрыманьня сацыяльнай дапамогі (яшчэ) не выкананыя альбо калі разгляд заявы займае занадта шмат часу, мясцовая сацыяльная служба можа прыйсьці на дапамогу: тут уцекачы могуць адразу ж атрымаць даведку аб пакрыцьці рахунку на лячэньне, зь якой яны могуць зьвяртацца да лекара. Папярэдне абмяркуйце гэта з сацыяльнай службай, якая за вас адказвае.
Мэдычная дапамога ў гэтым выпадку адпавядае дапамозе згодна з Законам аб Дапамозе Просьбітам Прытулку (ням.: Asylbewerberleіstungsgesetz). У некаторых выпадках сацыяльная служба можа выдаць «Картку Здароўя» (ням. „Gesundheіtskarte“). Аднак рахункі, ужо аплачаныя ў прыватным парадку, не пакрываюцца. Асобы, якія атрымліваюць дапамогу паводле дванаццатай кнігі Сацыяльнага кодэксу (ням.: SGB XІІ), атрымаюць электронную мэдычную картку, якая гарантуе ім надаваньне тых жа паслуг, што маюць асобы, якія знаходзяцца на дзяржаўным мэдычным страхаваньні.
Права на мэдычную дапамогу ў экстраных выпадках існуе заўсёды, нават для людзей без рэгістрацыі ці дазволу на знаходжаньне.
Аднак службы неадкладнай дапамогі ў лякарнях ня могуць забясьпечыць насталае лячэньне альбо выдаваць рэцэпты на лекі, якія можна было б бясплатна набыць у аптэках. У некаторых арганізацыях нанімна й бясплатна лечаць асобаў без дакумэнтаў. На сайце gesundheіt-eіn-menschenrecht.de, а таксама на сайтах Malteser і Medіbüros ёсьць сьпіс такіх арганізацый. У некаторых месцах лекары й лякарні прапануюць бясплатнае лекаваньне для ўкраінскіх уцекачоў. Пры неабходнасьці даведайцеся на месцы.
ДОСТУП ДА КУРСАЎ НЯМЕЦКАЙ МОВЫ: Доступ да інтэграцыйных курсаў прадастаўляецца па заяве. Заяву можна падаць у рэгіянальных адзьдзяленьнях Фэдэральнага Ведамства па Справах Міграцыі й Бежанцаў (ням.: BAMF). Для таго, каб чалавек мог пачаць наведваць інтэграцыйны курс як мага хутчэй, яго часовая даведка аб легальным знаходжаньні (ням. Fіktіonsbescheіnіgung) павінна зьмяшчаць заўвагу пра выдачу дазволу на знаходжаньне згодна з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні (ням. § 24 AufenthG).
ДОСТУП ДА ШКОЛЬНАЙ СЫСТЭМЫ: Усе дзеці ў Нямеччыне да пэўнага ўзросту падлягаюць абавязковаму школьнаму навучаньню. Паколькі сыстэма адукацыі ў Нямеччыне зьяўляецца кампэтэнцыяй фэдэральных земляў, парадак дзеяньняў у розных фэдэральных землях адрозьніваецца. Больш падрабязную інфармацыю вы можаце знайсьці на сайце Handbook Germany.
ПРАВА НА ЎЗЬЯДНЕННЕ СЯМ’І: Асобам, якія маюць дазвол на знаходжаньне ў адпаведнасьці з артыкулам 24 Закона аб знаходжаньні (ням. § 24 AufenthG), прадастаўляецца права на ўзьяднаньне з мужам, жонкай і непаўналетнімі дзецьмі, калі ўцёкі парушылі сямейныя адносіны ў краіне паходжаньня, а сямейнікі былі прынятыя ў іншай дзяржаве ЭЗ альбо знаходзяцца за межамі ЭЗ і маюць патрэбу ў абароне. Пры такіх умовах існуе законнае права на ўзьяднаньне сям’і ў Нямеччыне.
Фінансавая забясьпечанасьць, устаноўленая асоба й выкананьне пашпартных абавязацельстваў не адыгрываюць ролі. Такім чынам, найбліжэйшыя сваякі могуць узьяднацца зь сям’ёй, нават калі галоўная асоба атрымлівае сацыяльную дапамогу ў Нямеччыне. Узьяднаныя сямейнікі атрымаюць дазвол на знаходжаньне ў мэтах часовай абароны, а не дазвол на знаходжаньне ў мэтах узьяднаньня сям’і, як гэта звычайна прадугледжана. Акрамя таго, асобам, якія ўзьядноўваюцца, ня трэба ўязджаць у краіну па візе, як гэта звычайна прадугледжана. Пасьля бязьвізавага ўезду на фэдэральную тэрыторыю яны могуць падаць заяву непасрэдна ў міграцыйнай службе на атрыманьне дазволу на знаходжаньне. Іншыя сямейнікі, напрыклад, бацькі паўналетніх асобаў, якія знайшлі часовую абарону ў Нямеччыне, могуць далучыцца да іх у выключных выпадках згодна з артыкулам 36 абзац 2 Закона аб знаходжаньні (ням. § 36 Abs. 2 AufenthG). Так, узьяднаньне павінна быць неабходным для таго, каб пазьбегнуць крайніх цяжкасьцяў. Напрыклад, асоба, якая жадае далучыцца, павінна мець патрэбу ў доглядзе, які недаступны ў краіне паходжаньня. Сытуацыя ў Украіне сама па сабе, аднак, ня можа быць кваліфікаваная як крайняя цяжкасьць, калі толькі ня будуць прыняты адпаведныя нарматыўныя акты.
МЫ ТАКСАМА РЭКАМЭНДУЕМ ГЭТЫЯ СРОДКІ ІНФАРМАЦЫІ: Даведнік Нямеччына (Handbook Germany) зьмяшчае актуальную інфармацыю аб выезьдзе, уезьдзе, знаходжаньні й пражываньні (на нямецкай, украінскай і расейскай мовах). Пералік кампэтэнтных асобаў і інфармацыі даступны на сайце Інфармацыйнай сеткі Прытулак і Міграцыя (Іnformatіonsverbund Asyl & Mіgratіon). Фэдэральнае Міністэрства Замежных Спраў і Фэдэральнае Міністэрства Ўнутраных Спраў таксама падаюць інфармацыю.

Агульная інфармацыя:

Если вы вынуждены были бежать в Германию или хотите здесь легализоваться, а также являетесь гражданским активистом, и вам не безопасно находиться на территории РБ, свяжитесь с нами: help@razam.de

При запросе укажите следующие данные:

    • документы, ссылки и рекомендации, подтверждающие участие в белорусских гражданских инициативах во время и после выборов 2020-го года;
    • страна текущего местонахождения;
    • действующие шенгенские/национальные визы, какой страной выданы и какой их срок действия;
    • все возможные документы, которые могут доказать, что вас преследовали на территории РБ и находиться вам там небезопасно.

После верификации и обработки заявки наши волонтеры свяжутся с вами для обсуждения дальнейших действий.

На данный момент на территории Германии не предусмотрена защита, для людей, которые бегут от мобилизации, если других причин для бегства нет.

Если вам необходима срочная релокация, то обратитесь сюда и следуйте этими указаниям.

Если вы не подвергаетесь преследованиям на территории Беларуси,  перейдите, пожалуйста, на закладку “Приезд в Германию на учебу или работу”

ВНИМАНИЕ: Из-за ограниченной экспертизы и ограниченных ресурсов, волонтеры RAZAM e.V. оказывают поддержку только людям, пострадавшим от репрессий в Беларуси, а также людям с украинским и беларуским гражданством, вынужденным бежать от войны!

В этом месте мы собрали информацию для граждан Беларуси, которые хотят эмигрировать, но им ничего не угрожает. Для граждан, которые подвергаются преследованиям на территории Беларуси, мы собрали необходимую информацию по предоставлению убежища в Германии на средней закладке на этой странице.

Язык: немецкий

Образование: Нужно среднее или высшее образование, но чтобы дипломы были признаны в Германии

  •  

Что нужно?

    • признанный диплом:
      • квалифицированные — обладатель профессии, минимум 2 года обучения, достаточно среднего образования – сантехник, электрик;
      • IT-специалисты — без профильного диплома, но с тремя годами за последние 8 лет доказанного опыта работы;
      • высококвалифицированные — высшее образование и управленческие кадры.
    • контракт на работу

Особенности: Отменили правило о предварительной проверке на конкуренцию с местными безработными, которая действовала для всех профессий за исключением недостающих. Стало достаточно доказать, что образование признано в Германии и в наличии рабочий контракт соответствующий специальности.

Язык: немецкий не обязателен

Образование:

Важно! Для признания потребуется:

    • окончить государственный или аккредитованный государством ВУЗ
    • учебная программа и количество семестров, соответствующие программе обучения данной профессии в Германии;
    • специальность, подразумевающая наличие высшего образования.

Что нужно?

    • Иностранец обладает дипломом, признанным соответствующим немецкому высшему образованию.
    • Заключён трудовой контракт с немецкой компанией.
    • Годовая зарплата превышает 56.800€ брутто (есть уменьшенная ставка – 44.304€ брутто в год, если специалист очень востребован, например, IT)
    • Вакансия соответствует специальности приобретённой в высшем учебном заведении.

Полезные ссылки:

Blaue Karte

Как узнать, аккредитован ли ВУЗ немецким государством? (платформа ANABIN)

Язык: базовые знания немецкого языка (A1)

Образование: законченная школа, желателен опыт работы с детьми

Что нужно?

    • знание языка
    • желание смотреть за детьми

Особенности: Возраст: 18-27 лет

Полезные ссылки:

Information for au pairs and host families in Germany

Сообщество “Gütegemeinschaft Au-pair”

FSJ = “Freiwilliges Soziales Jahr”

Язык: немецкий на уровне B1

Что нужно?

Желание работать на правах волонтера в социальной сфере (за низкую оплату)

Особенности: возраст – старше 18 лет

Полезные ссылки:

Волонтерский социальный год

Язык: немецкий B2 c сертификатом

Образование: средняя школа

Полезные ссылки:

Учиться в Германии

Поступление в немецкий ВУЗ для иностранцев

Язык: обычно требуется немецкий не ниже B2 с сертификатом, но например в DAAD есть программы предполагающие языковые курсы в Германии

Образование: в зависимости от программы

Что нужно?

определенный академический задел (статьи, диссертация), связи с немецким вузом или хотя бы с немецким профессором

Особенности:

Сейчас есть программы для уволенных преподавателей – отдельных университетов, Philipp Schwarz, (со степенью кан. наук), DAAD Hilde Domin (для аспирантов для написания Phd)

Полезные ссылки:

Gateway to German universities

Students at Risk – Hilde Domin-Programm

Стипендии для ученных
(Philipp-Schwartz-Initiative)

Язык: не обязателен

Образование: востребованная специальность

Особенности:

Если вы находите работодателя в указанный срок, выезжать из страны больше не придется.

Полезные ссылки:

Виза для поиска работы

Что нужно? Компания с офисом в Германии

Язык: Если супруг по Blaue Karte, то язык не нужен. В других случаях А1

Что нужно? 

Семья в Германии, свидетельство о браке с апостилем и нотариально заверенным переводом, письмо от супруга в посольство, финансовые гарантии, достаточная жилплощадь (12квм на человека минимум)

Образование: средняя школа

Что нужно? финансирование обучения

Полезные ссылки:

Как получить языковую визу

Беларус!

Не пагаджайся быць саўдзельнікам злачынства супраць украінскага народа!

Беларус!

Не пагаджайся быць саўдзельнікам злачынства супраць украінскага народа!