Рубрики
Russisch

Индустриальный профсоюз металлургов выражает солидарность с мирным протестом в Беларуси

Солидарность без границ! Индустриальный профсоюз металлургов Германии выражает солидарность с мирным протестом рабочих в Беларуси и призывает Комитет по восточноевропейским экономическим отношениям не оставаться в стороне и проявить чёткую позицию по борьбе с диктатурой. Текст письма приводим ниже.

***

Комитет по восточно европейским экономическим отношениям
господин Оливер Гермес

-Председатель правления —
Breite Straße 29
10178 Berlin

Последние события в Беларуси

Уважаемый господин Гермес,


Мы с большой озадаченностью наблюдаем за развитием событий в Беларуси. Мирные протесты против очевидно сфальсифицированных президентских выборов длятся от августа 2020 года. Эти протесты поддерживаются широкой общественной солидарностью и сплочённостью. Многие рабочие принимают участие в акциях протеста и забастовках на заводах и предприятиях.


Действия против протестующих становятся все более жестокими. На сегодняшний день арестовано более 26 000 человек. Протестующих избивают, унижают, арестовывают и пытают. Рабочих запугивают их работодатели, заработные платы сокращаются, многие увольняются. Более того, их вызывают на допросы различные государственные органы, их преследуют в судебном порядке, арестовывают и дают различные приговоры.


Многие немецкие компании ведут активную деятельность в Беларуси и поддерживают деловые отношения с беларускими компаниями. Таким образом при сложившейся ситуации, они косвенно поддерживают режим А.Г. Лукашенко.


03.11.2020 Вы потребовали следующее: «Процесс мирного диалога нельзя больше откладывать». Вы констатировали массовые угрозы, очевидно необоснованные аресты, а также озабоченность о том, что на улицах присутствуют военные. Вы призывали организовать «круглый стол» как первый шаг на пути к урегулированию конфликта, продолжающегося уже несколько месяцев.

К сожалению, мы наблюдаем только массовое увеличение и ужесточение репрессий. Светошумовые гранаты используются для подавления мирных протестов, всё чаще поступают сообщения о пытках и издевательствам над арестованными демонстрантами со стороны силовых структур, а также о первых жертвах в результате жестокого злоупотребления силы.


Мы ждём от Вас чёткой публичной позиции в отношении событий в Беларуси, решительных требований о прекращении насилия, диалога с деловыми партнёрами из Беларуси с требованием уважать права человека, а также недопустимости их участия в репрессиях по отношению к рабочим. Уважение прав работников и прав человека должно быть безоговорочным условием хороших деловых отношений, которые в настоящее время находятся под угрозой.


Вы, как представитель немецкой экономики, обязаны чётко донести это до беларуского правительства, а также до сведения деловых партнёров из Беларуси. Употребляя жестокие меры против широких слоёв общества, Лукашенко неминуемо ведёт свою страну в сторону политической, социальной и экономической катастрофы.

С наилучшими пожеланиями,
Йёрг Хоффман
1-ый председатель